Op 2 juli a.s. verschijnen alle edities van OSO, Tijdschrift voor Surinamistiek online op de website van De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL). Hiertoe werd op 19 juli 2019 een licentieovereenkomst getekend door het Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) met de Koninklijke Bibliotheek (KB) voor het digitaliseren en beschikbaar stellen van het tijdschrift. Hiermee is een langgekoesterde wens van het IBS-bestuur, lezers van OSO en Surinamisten in het algemeen in vervulling gegaan.

Nadat in april jl. al een gedeelte van de gedigitaliseerde tijdschriften online is gegaan verschijnen nu alle verschenen jaargangen 1 t/m 35 online. Hiermee kunnen onderzoekers en studenten in de hele wereld, die geïnteresseerd zijn in Surinamistiek en Suriname hun voordeel mee doen. OSO, Tijdschrift voor Surinamistiek verscheen van 1982 t/m 2017.

OSO was tot 2017 het enige in Nederland uitgegeven tijdschrift dat geheel aan Suriname is gewijd. Het verscheen tot 2013 twee keer per jaar. De laatste jaren een keer per jaar. Het bevatte artikelen over de talen die in Suriname gesproken worden, de Surinaamse letterkunde, de geschiedenis van het land en de diversiteit van zijn etnische groepen en culturen. De inhoud bestond uit oorspronkelijke, niet eerder gepubliceerde artikelen. In recensies werd ingegaan op belangrijke publicaties op het gebied van de Surinamistiek en in signalementen op publicaties die voor Surinamisten van belang zijn. Elke aflevering bevatte voorts een overzicht van recente publicaties over Suriname en de voormalige Nederlandse Antillen.

De artikelen in OSO zijn wetenschappelijk verantwoord, maar niet voor een specialistisch publiek geschreven. De redactie streefde ernaar dat ze toegankelijk waren voor iedereen met belangstelling voor de taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis van Suriname. Dit gold ook voor de recensies. Op deze wijze wilde OSO een breed, in Suriname geïnteresseerd publiek op de hoogte houden van de ontwikkelingen in de Surinamistiek.

Tot 2013 verschenen elk jaar een themanummer waarin artikelen van een jaarlijks colloquium waren opgenomen en een varianummer. In het eerste nummer dat in 1982 verscheen werden de bijdragen van het eerste colloquium opgenomen dat handelde over Ontwikkelingen in Taal, Literatuur en Cultuur van Suriname. Het laatste nummer verscheen in 2017 en handelde over erfgoed. Hiermee heeft het tijdschrift 35 jaar bestaan.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) is een digitale collectie van teksten die behoren tot de Nederlandse letterkunde, taalkunde en cultuurgeschiedenis van de vroegste tijd tot heden. De collectie representeert het hele Nederlandse taalgebied.

Suriname is nu 40 jaar onafhankelijk. Het land lijkt op het eerste gezicht niets met Nederland gemeen te hebben, behalve dan de taal en de ANWB borden. Maar van de 800.000 Surinamers wonen 300.000 mensen in Nederland. Zij werden hier beroemde voetballers, advocaten, politici én theatermakers. Hoe staat het met de band tussen Nederland en de voormalige kolonie? En kent de (Surinaamse) Nederlander het Suriname van nu nog wel?
Samen met actrice en zangeres Manoushka Zeegelaar Breeveld en haar in Paramaribo wonende vader Borger Breeveld, acteur uit de film Wan Pipel (1976), gaat Het Volksoperahuis op onderzoek uit. Kerst in Paramaribo is een theatraal reisverslag langs de donkere en lichte kanten van een jong land, 40 jaar na de onafhankelijkheid. En zoals altijd bij Het Volksoperahuis is er volop muziek, nu met opzwepende kaseko- en andere Caribische ritmes.

Manoushka Zeegelaar Breeveld is actrice, zangeres en schrijfster en speelde in voorstellingen als De Eenzame, Sophie en Nola (bij Urban Myth) en Gejaagd door de Wind (bij Matzer). Zij acteerde in verschillende tv-series, waaronder Noord/Zuid en De Fractie en in films als Sonnyboy en Mijn Opa de Bankrover. Afgelopen zomer stond Manoushka al met Het Volksoperahuis op De Parade met de muzikale voorstelling The Long and Winding Road. Borger Breeveld vertolkte de hoofdrol in de film Wan Pipel van Pim de la Parra. De film, met ook Willeke van Ammelrooy, werd gemaakt net na de Surinaamse onafhankelijkheid en heeft een legendarische cultstatus. Borger Breeveld is nu regisseur/producent van videoproducties en werkt nog regelmatig als acteur en zanger.

Het Volksoperahuis, bestaande uit schrijver en muzikant Jef Hofmeister en acteur/regisseur Kees Scholten maakt al 26 jaar muziektheatervoorstellingen vanuit het brandende verlangen om de wereld om ons heen te begrijpen. Hierin worden verhalen van individuen metaforen voor hedendaagse kwesties. Het Volksoperahuis werkt aan een cyclus van voorstellingen over hoe ons koloniale verleden ons heden nog steeds beïnvloedt. Eerder onderzocht zij de band met Curaçao en Indonesië en werkte Het Volksoperahuis samen met o.a. Teatro Luna Blou uit Willemstad (Tambú, a Freedom Song), met Izaline Calister en Jörgen Raymann (Geen Liefde Zonder Vrijheid) en het Papermoon Puppet Theatre uit Indonesië (Hete Peper).

The 3-G Network Celebrates the Guyanas 2015-16
The Pan-Guyanese Highway: Cayenne-Georgetown-Paramaribo

Le Réseau 3G célèbre les Guyanes 2015-16
La route pan-Guyanaise : Cayenne-Georgetown-Paramaribo

Het 3G Netwerk viert de drie Guyana’s 2015-16
De pan-Guyanese snelweg: Cayenne-Georgetown-Paramaribo

1-3 October 2015 at the University of Amsterdam

Keynote speaker
Percy HINTZEN (Florida International University)

Call for Papers
In the on-going process of tracing historical ties and redefining Caribbean contemporary identities, the search for new imaginations and new modes of communication has taken a broad flight. Mass media play a remarkable role in the process. Oral traditions on the verge of extinction find new means of expression by spoken-word and digital artists, and in the use of social media. More and more films, documentaries and television programs are produced on the Caribbean but also in the Caribbean. Important contributions have been made in fictional prose and popular fiction too.

In the context of an increased emphasis on transcolonial relations, one will note that many of these productions still depend on western funding and distribution, but a local industry of smaller productions has arisen as well and challenges traditional perspectives on gender, sexuality, ethnicity, and post-colonialism. In parallel, interdisciplinary research has documented the ways mobility, historical memory and hybridity have nourished
contemporary Caribbean identities.

The co-convenors of the conference bring the attention on the possible, or impossible, avenues of communication between the three Guyanas (French Guyane, Guyana, Suriname),  a set of countries rarely focused upon for their commonalities and / or discrepancies. If trans-Atlantic and North-South relations are elaborated more than inter-Caribbean relations, what is the situation regarding French Guyane, Guyana and Suriname? What are the socioeconomic conditions supporting, or hindering, their relations? What are the modalities of this dialogue and what does it tell us about the Caribbean as a whole? Why are the literatures of those three separate, yet historically and culturally linked regions so poorly represented in the respective “canons” of postcolonial and transnational literature?

We invite submissions for abstracts of research-based papers on all issues related to the three Guyanas and their interaction(s), and the above mentioned matters on the crossroad of communication, media, transmission, the arts and literature. We especially welcome papers focusing on the relationships and interchange between the three Guyanas and the circulation of ideas, people and materials on the Guyanese shield, rather than the traditional relations between colonizer and colonized. Cross-cultural and inter-disciplinary approaches are very much welcomed as well as contributions from anthropological, media and theatre studies. We invite scholars for a 20-minute presentation of their papers in English, followed by discussion time.

Upload the following information to the organizational website: name; title of paper/presentation; abstract/description (no more than 250 words); short biography and contact information (no more than 150 words).

Submissions will be accepted from the website between Novembre 15, 2014 and January 15, 2015. Notification of acceptance will be given by March 15, 2015. A selection of papers will be considered for publication.

Join the Ecotones mailing list and view our other announcements and events: http://www.coastal.edu/history/ecotones/

The Amsterdam conference is part of a series of three events, The 3G-Network, that will be hosted by three different institutions (University of Amsterdam on October 1-3, 2015), Université Paul-Valéry Montpellier (mid-June 2016), Institute of English Studies, School of Advanced Studies, University of London (October 27-29, 2016). Separate calls for papers will be issued eventually for the events in Montpellier and London.

The 3-G Network will be part of the celebration of 40 years of Independence of the Republic of Suriname, 50 years of Independence of Guyana and (at the eve of) the 70 years of the declaration of la Guyane as a French Département d’Outre-Mer (1946).

The 3-G Network is itself part of a wider program, Ecotones, which is co-convened by EMMA (Montpellier), Coastal Carolina University and MIGRINTER (UMR CNRS-Poitiers).

Organizing Committee
Dr. Kim Andringa (Université de Liège) k.andringa@ulg.ac.be
Prof. Kathleen Gyssels (University of Antwerp) kathleen.gyssels@uantwerpen.be
Prof. Michiel van Kempen (University of Amsterdam) M.H.G.vanKempen@uva.nl

Steering Committee
Dr. Aart G. Broek (Werkgroep Caraïbische Letteren) * Ameena Gafoor (The Arts Journal) * Prof. Theo D’Haen (K.U. Leuven) * Prof. Serge Goriely (Louvain-la-Neuve) *Prof. Isabel Hoving (Universiteit Leiden) * Prof. Bénédicte Ledent (Université de Liège) * Prof. Richard Price & Prof. Sally Price (College of William & Mary, Virginia)

Co-convenors of ‘Ecotones’ and Coordinators of the 3-G Network
Dr Thomas Lacroix (MIGRINTER, CNRS-Poitiers) thomas.lacroix@univ-poitiers.fr
Dr Judith Misrahi-Barak, (Université Paul-Valéry Montpellier 3) judith.misrahi-barak@univ-montp3.fr
Dr Maggi Morehouse (Coastal Carolina University) morehouse@coastal.edu

The Amsterdam-conference is hosted by the University of Amsterdam, in partnership with the University of Antwerp, the Université de Liège, the Université Louvain-la-Neuve, Universiteit Leiden, and the Werkgroep Caraïbische Letteren.